• NIPÅs direktör Jacob Haagendal visar upp en av teckningarna. Foto: Felix Quarnström
  • "Anaana", "Mother" och "Mamma", ord som är mer än bara namn. Foto: Felix Quarnström
Daniel Johansson och Jacob Haagendal talar om utställningen Anaanaga
Publicerad: torsdag, 20 april, 2017 - 11:47

Vad är "Mamma" på Grönländska?

Nordens institut på Åland, NIPÅ, ställer för tillfället ut Grönländska barns teckningar av vad "Mamma" betyder för dem. Utställningen, som innan den kom till Åland visades i Helsingfors, har satts ihop av Nordens institut på Grönland, NAPA, och strävar efter att ge barn en röst inom konst och kultur. Bilderna visar upp relationerna mellan mamma och barn, och målar en bild av mammor som är starka, aktiva, varma och vårdande, om än inte alltid perfekta, från ett samhälle som NIPÅs direktör, Jacob Haagendal, säger att har många likheter med Åland.

- Jag älskar att laga flätor i hennes hår, lyder en text som hör ihop med en av bilderna, en insikt i hur ett barns relation till sin mamma kan se ut. En annan bild visar en mamma som skär upp en nyfångad säl, en på Grönland viktig näringskälla, medan hundar och fiskmåsar väntar runtomkring henne. Bilderna som utgör utställningen Anaanaga kommer från hela Grönland och visar, från ett barns ärliga perspektiv, de tankar, känslor och förväntningar som hör ihop med konceptet Anaana, det grönländska ordet för mamma.