Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 15 mars, 2017 - 13:06Uppdaterad: onsdag, 15 mars, 2017 - 13:23
  • Nayab Ikram visar upp motivet på Åland Posts nya frimärke

Nytt frimärke belyser mångkultur och rötter

- Vi gav konstnären fria händer. Vi är ett mångkulturellt samhälle idag och vi vill återspegla det, och vi läste om Nayab i tidningen och såg att hon kunde fånga det mångkulturella Åland symboliskt, sade Anita Häggblom, Åland Posts affärsområdeschef.

Åland Posts nya specialfrimärke uppmärksammar det faktum att Åland är ett mångkulturellt samhälle. Motivet, en åländsk tall vars stam istället för att sluta i rötter övergår i ett pakistanskt träd av familjen Salvadora, är konstnären och fotografen Nayab Ikrams verk.
- Jag ville undvika stereotyper kring mångkulturalism och hitta ett motiv som var kraftfullt nog för att fungera på ett frimärke. Det symboliserar hur träd sitter fast i sina rötter, medan människor kan ta med sig sin kultur vart som helst, säger Ikram.
Frimärket, som också har texten "Åland - Världen" på både svenska och arabiska, har tryckts i över 100 000 exemplar.
- För mig är det ett tecken på mångkultur, när man har svensk och arabisk text sida vid sida på sina frimärken, säger Anita Häggblom.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »