Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: torsdag, 7 september, 2017 - 16:14Uppdaterad: torsdag, 7 september, 2017 - 16:20
  • Tingsrätten har dömt en 35-åring för två fall av misshandel och en skadegörelse. Foto: Malin Lundberg.

35-åring döms för misshandel

En 35-årig man döms till 60 dagsböter på sammanlagt 360 euro för två fall av misshandel och ett fall av skadegörelse.

Vid två tillfällen i juni 2016 har mannen misshandlat sin dåvarande sambo, första gången genom att ta strypgrepp runt kvinnans hals, och andra gången genom att brotta ner kvinnan på sängen och slå henne i huvudet ett flertal gånger. I samband med den andra misshandeln hade mannen också slagit knytnäven genom en dörr, och därför döms han också för skadegörelse.

Kvinnan yrkade på att mannen skulle betala sammanlagt 2000 euro till henne för sveda, värk och tillfälligt men men tingsrätten beslöt att ersättningen skulle vara 700 euro.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »