Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: onsdag, 8 juli, 2015 - 07:12Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:40

Fängelse för förstört hus

Efter ett drygt års boende var huset så förstört att den 44-åriga kvinnan nu döms till åtta månaders fängelse och över 84.000 euro i ersättning till sin hyresvärd. Samtidigt förkastas åtalet mot hyresvärden och hans kamrat för grovt hemfridsbrott när de för ett år sedan besökt kvinnan för att diskutera saken.

Tingsrättens domar kom i går, tisdag. Den 44-åriga kvinnan hade bland annat låtit sina djur urinera på golven med förhöjda fuktvärden i flera rum som följd.

Skrapmärken på inredningen, rivna tapeter skador på golv och väggar konstaterades av försäkringsbolagets inspektör efter att kvinnan med sina barn och husdjur flyttat ut från huset. Drygt 82.000 euro i reparationskostnader och 2.100 euro i utebliven hyra tvingas hon nu betala. Fängelsestraffet är villkorligt.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »