Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: tisdag, 31 oktober, 2017 - 05:52Uppdaterad: tisdag, 31 oktober, 2017 - 15:21
  • Skiftet måste repareras efter att hon törnat mot kajen i Överö i går. Arkivfoto: Malin Lundberg.

Uppdaterad: Skiftet törnade mot kaj

Ålandstrafiken ställde in flera avgångar med m/s Skiftet efter att hon i går törnade mot kajen i Överö Föglö. Nu är reparationerna klara.

Enligt Sten Schauman på landskapsregeringens trafikbyrå var det vid 16.30-tiden som olyckan inträffade. Skiftet fick skador i fören men kunde ändå fortsätta till Kökar. Där gjorde personalen ombord provisoriska lagningar och sedan körde man till Långnäs för att göra permanenta reparationer.

- Hon blev otät i fören så stål- och gummiarbeten måste göras för att få henne tät. Vi hoppas att hon ska avgå klockan 16.00 från Långnäs, säger Schauman.

I går ställdes alltså avgången 18.30 från Kökar till Galtby in. I dag har man ställt in avgången klockan 10.00 från Galtby till Kökar och avgången klockan 12.30 från Kökar till Långnäs. Vid 15-tiden meddelade Ålandstrafiken att fartyget är reparerat och åter i trafik klockan 16 från Långnäs.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »