Translate this page

This is a service provided by Google Translate. Please note that by using it, Ålands Radio och TV cannot guarantee the accuracy of the translation.

Publicerad: lördag, 10 oktober, 2015 - 10:27Uppdaterad: tisdag, 30 augusti, 2016 - 08:27

Lägenhetsbrand och båthaveri

I Hindersböle, Mariehamn, brann det i en lägenhet på lördagsmorgonen. Alarmcentralen fick larmet vid sextiden, och elden som tagit sig i en soffa i vardagsrummet kunde snabbt släckas. En person hade befunnit sig i lägenheten när branden startade men kunde själv ta sig ut, och fördes senare till sjukhus för kontroll.

Och vid halv tio-tiden på fredagskvällen gick en båt på grund vid Östra Simskäla, Vårdö. Ombord fanns en person, som var oskadd. Sjöräddningens Rescue Björkskär drog loss båten och bogserade den därefter till Hamnsundet i Saltvik.

Ålands Radios journalistik ska alltid vara trovärdig och opartisk. Vi är oberoende från politiska, religiösa, ekonomiska och kommersiella intressen.

Läs mer om bolaget och vårt arbete »